1 00:01:30,557 --> 00:01:33,358 Was wird Ihrer Meinung nach passieren? wenn du so weitermachst? 2 00:01:33,359 --> 00:01:36,261 Keine Ahnung. Ich kann die Zukunft nicht vorhersagen. 3 00:01:36,830 --> 00:01:40,532 Was hat Sie auf den Gedanken gebracht, dass es lustig sei, das zu sagen? Herr Verheyen hat Kinder in seinem Keller? 4 00:01:42,602 --> 00:01:45,337 - Was ist daran lustig, um Himmels willen? - Das meinte ich nicht ernst. 5 00:01:46,106 --> 00:01:48,373 - Es war nur zum Lachen. - Du wolltest wirklich lustig sein? 6 00:01:48,975 --> 00:01:52,344 Findest du das wirklich lustig? - Ich war nur albern. 7 00:01:52,345 --> 00:01:55,047 Das hast du gedacht Alle deine Freunde würden lachen 8 00:01:55,615 --> 00:01:57,616 Wenn Sie das über Herrn Verheyen erzählt hätten? 9 00:01:58,151 --> 00:02:01,186 Es hat mich nicht zum Lachen gebracht Weder er noch seine Frau. 10 00:02:01,521 --> 00:02:04,223 Im Gegenteil, Es ist ein sehr sensibles Thema. 11 00:02:05,525 --> 00:02:08,494 Wenn Sie nicht einverstanden sind Ich kann ein Treffen vereinbaren 12 00:02:08,495 --> 00:02:12,030 zwischen deinem Lehrer und deinen Eltern damit du sie erklären kannst. 13 00:02:12,832 --> 00:02:14,666 Ich möchte nicht, dass das noch einmal passiert. 14 00:02:14,667 --> 00:02:15,634 Besonders in meiner Schule. 15 00:02:16,436 --> 00:02:17,402 Verstehst du? 16 00:02:18,938 --> 00:02:20,672 Ich gebe dir Nachsitzen. 17 00:02:23,409 --> 00:02:25,577 Warum? Ich bin erstaunt, dass Sie es wagen zu fragen. 18 00:02:25,578 --> 00:02:28,147 Ich habe nichts falsch gemacht. Jeder sagt so etwas. 19 00:02:28,148 --> 00:02:31,683 Ich möchte, dass du mir zuhörst. Du hast diese Strafe verdient. 20 00:02:31,684 --> 00:02:33,051 Ich übertreibe nicht. 21 00:02:33,052 --> 00:02:35,320 Wir reden über die Beleidigung von Lehrern hier. 22 00:02:35,321 --> 00:02:36,588 Aber ich habe nichts getan. 23 00:02:37,857 --> 00:02:39,091 Du überschreitest die Grenze. Beweisen Sie es mir einfach. 24 00:02:39,092 --> 00:02:40,959 Ich kann meine Meinung sagen, nicht wahr? 25 00:02:40,960 --> 00:02:43,495 Zeig mir einfach, wie reif du bist indem du deine Strafe akzeptierst. 26 00:02:43,796 --> 00:02:48,133 - Aber es ist so verdammt unfair. Zunächst einmal 27 00:02:48,134 --> 00:02:50,402 Ich habe nichts getan, Jeder sagt so etwas. 28 00:02:50,770 --> 00:02:52,938 Erstens möchte ich nicht, dass du es sagst 'verdammt'. 29 00:02:53,206 --> 00:02:57,009 Zweitens waren Sie unhöflich. Du hast ihn beleidigt und seine Gefühle verletzt. 30 00:02:57,377 --> 00:02:59,811 Du wirst bestraft, also mach es nicht noch schlimmer. Aber ich bin nicht der Einzige, der das sagt. 31 00:02:59,812 --> 00:03:01,747 Machen Sie es bitte einfach nicht noch schlimmer. 32 00:03:02,782 --> 00:03:06,251 Warum bin ich der Einzige, der bestraft wird? Was ist damit? 33 00:03:06,252 --> 00:03:08,020 Weil du der Einzige bist solche Sachen sagen. 34 00:03:08,555 --> 00:03:09,521 Das stimmt nicht. 35 00:03:11,391 --> 00:03:14,193 Nun, Sie sind der Einzige, der hier sitzt. Ja, klar. 36 00:03:14,427 --> 00:03:18,096 Du warst unhöflich und deshalb wirst du bestraft. 37 00:03:18,097 --> 00:03:20,832 Mach es nicht noch schlimmer. 38 00:03:27,207 --> 00:03:28,106 Los geht's. 39 00:03:30,176 --> 00:03:32,377 Persönlich denke ich wir haben etwas erreicht. 40 00:03:32,378 --> 00:03:33,579 Wir hatten ein Gespräch. 41 00:03:34,347 --> 00:03:36,248 Wie ein Erwachsener Du hast zugegeben, dass du Unrecht hattest. 42 00:03:42,956 --> 00:03:44,856 Bitte schauen Sie mich an, wenn Sie das sagen. 43 00:03:47,894 --> 00:03:50,862 Lina, verstehst du? 44 00:03:51,197 --> 00:03:53,865 Ja, Herr. Du kannst gehen. 45 00:04:09,148 --> 00:04:11,083 Nun ja, was machen wir? 46 00:04:12,919 --> 00:04:15,053 Ich muss schnell etwas überprüfen. 47 00:04:15,788 --> 00:04:17,489 Du weißt, dass es nicht erlaubt ist, herumzuhängen. 48 00:04:17,857 --> 00:04:19,258 Ja, ich weiß. 49 00:04:21,160 --> 00:04:25,564 Sie haben keinen Grund, hier zu sein und du weißt, dass es nicht erlaubt ist. 50 00:04:25,565 --> 00:04:27,065 Ich muss nur etwas schicken. 51 00:04:27,066 --> 00:04:28,267 Einfach etwas schicken? 52 00:04:28,268 --> 00:04:30,102 Es ist wichtig. Ich werde sofort bereit sein. 53 00:04:30,103 --> 00:04:34,706 Es ist verboten, sich im Flur aufzuhalten ohne Grund. 54 00:04:35,541 --> 00:04:37,509 Ich möchte, dass du in dein Klassenzimmer gehst gerade jetzt 55 00:04:37,810 --> 00:04:40,012 Oder ich bringe Sie zum Schulleiter. 56 00:04:40,313 --> 00:04:41,947 Zwei Sekunden und ich bin bereit. 57 00:04:41,948 --> 00:04:45,550 Zwei Sekunden? Ich will dich sofort in dein Klassenzimmer gehen. 58 00:04:45,551 --> 00:04:50,355 Was zum Teufel, Mann. Beruhige dich. - Dein Name und deine Note? 59 00:04:50,356 --> 00:04:54,159 Was zum Teufel? - Beruhige dich, okay 60 00:04:59,966 --> 00:05:02,968 Was macht ihr da? - Wir mussten in die Bibliothek gehen. 61 00:05:03,303 --> 00:05:04,770 Dann gehen Sie in die Bibliothek 62 00:05:09,642 --> 00:05:13,345 Ich vermisse dich. Kommst du bald nach Hause? Mama. 63 00:05:13,613 --> 00:05:15,847 Liebst du mich immer noch? 64 00:05:16,382 --> 00:05:20,319 Ich komme gleich nach der Schule nach Hause. Ich liebe dich immer noch. 65 00:05:20,320 --> 00:05:21,953 Tut mir leid, Mama. 66 00:05:40,440 --> 00:05:42,441 Luka! Besorg mir ein langes Blättchen. 67 00:05:42,442 --> 00:05:44,142 Ja, entspann dich, es kommt. 68 00:05:44,143 --> 00:05:46,311 Hast du auch etwas Tabak? 69 00:05:46,979 --> 00:05:49,614 - Warum nimmst du nicht einfach alles? Danke. 70 00:05:50,183 --> 00:05:52,150 Kann ich dein Feuerzeug benutzen, Kürbis? Nein, verpiss dich. 71 00:06:15,308 --> 00:06:18,877 Was für eine Belastung, hier Könnten Sie mein Telefon anrufen? 72 00:06:19,178 --> 00:06:21,380 Kannst du es fühlen? Nein. 73 00:06:21,381 --> 00:06:22,647 Es klingelt. 74 00:06:25,218 --> 00:06:27,586 Hallo? Jessica? 75 00:06:27,854 --> 00:06:30,122 Wirklich? Hat sie mein Handy? 76 00:06:30,423 --> 00:06:34,459 Ja, sie hat aufgelegt. Verdammte Fotze. 77 00:06:34,460 --> 00:06:36,128 Ich hörte jemanden „Hallo“ sagen und es war Jessica. 78 00:06:47,140 --> 00:06:48,840 Tony Hawk. 79 00:06:57,683 --> 00:06:58,784 Tony Hawkl 80 00:07:02,054 --> 00:07:04,022 Gras aus Bagdad. Sehr cool. 81 00:07:04,824 --> 00:07:06,992 Machen Sie es noch cooler, machen Sie Ringe. 82 00:07:10,029 --> 00:07:11,363 Sehr hübsch. 83 00:07:44,530 --> 00:07:46,965 Funktioniert es? Ja. Kann ich den Schraubenschlüssel haben? 84 00:07:47,300 --> 00:07:48,467 Du brauchst dieses? Ja. 85 00:07:52,338 --> 00:07:53,538 Lass mich das halten. 86 00:08:00,780 --> 00:08:01,680 Geht es dir gut? Ja, sicher. 87 00:08:06,619 --> 00:08:08,086 Hast du dich schon für Kevin entschieden? 88 00:08:09,622 --> 00:08:11,089 Bist du dafür den ganzen Weg gekommen? 89 00:08:12,158 --> 00:08:14,693 Du hättest mich einfach anrufen können. - Ich weiß. 90 00:08:20,099 --> 00:08:22,300 Ich würde es gerne besprechen noch einmal mit Willem. 91 00:08:24,604 --> 00:08:27,305 Natürlich verstehe ich das aber 92 00:08:28,107 --> 00:08:31,176 Er kommt in zwei Wochen raus Das bald 93 00:08:31,711 --> 00:08:34,446 Brauchen Sie sofort einen Platz? damit er bleibt? 94 00:08:34,981 --> 00:08:36,515 Das ist wahrscheinlich zum Besseren. 95 00:08:37,083 --> 00:08:42,387 Ich denke, es ist das Beste, wenn er es weiß wohin er gehen kann. 96 00:08:45,258 --> 00:08:46,825 Kevin ist ein guter Junge, weißt du? 97 00:08:48,928 --> 00:08:54,733 Wenn er in guten Händen ist, er ist wirklich ein guter Junge. 98 00:08:58,271 --> 00:09:02,507 Zu Hause ist das derzeit einfach nicht möglich. 99 00:09:10,216 --> 00:09:11,182 Lass es uns versuchen. 100 00:09:12,385 --> 00:09:13,852 Wir müssen es einfach versuchen. 101 00:10:07,773 --> 00:10:09,207 Schatz, kannst du das schnell machen? 102 00:10:12,178 --> 00:10:13,878 Also? Nein. Ich muss gehen. 103 00:10:14,180 --> 00:10:17,716 Nein, wirklich. - Du kannst mich nicht wie eine geile Kröte verlassen. 104 00:10:17,717 --> 00:10:19,451 - Ich muss wirklich gehen. - Es wird schnell gehen. 105 00:10:20,486 --> 00:10:21,620 So wird es sein. 106 00:10:22,622 --> 00:10:25,023 Ich schwöre. Bitte, Schatz. 107 00:10:25,791 --> 00:10:27,492 Ich schwöre, ich werde schnell sein. 108 00:11:17,076 --> 00:11:18,009 Das hat mich müde gemacht. 109 00:11:20,346 --> 00:11:21,913 Los geht's. Das ist unser kleines Zuhause. 110 00:11:26,318 --> 00:11:27,452 Kevin ist hier. 111 00:11:33,793 --> 00:11:36,594 Willkommen. Alles in Ordnung? Ja. 112 00:11:37,163 --> 00:11:38,596 Erkennen Sie Willem noch? 113 00:11:42,401 --> 00:11:44,135 Du siehst scharf aus. Hä? 114 00:11:44,136 --> 00:11:46,404 - Ich sagte, du siehst scharf aus. Danke schön. 115 00:11:51,944 --> 00:11:54,079 Ja? Da ist Sammy. 116 00:11:56,282 --> 00:11:57,449 Kevin ist hier. Hey, Mann. 117 00:11:57,750 --> 00:12:01,953 - Mama, Lina geht. Tschüss, Lina. 118 00:12:03,022 --> 00:12:06,224 - Es ist schon eine ganze Weile her. Ja, es ist lange her. 119 00:12:06,525 --> 00:12:08,226 Hast du mein Handy gesehen? 120 00:12:19,939 --> 00:12:21,339 Los geht's. Das ist dein Zimmer. 121 00:12:22,308 --> 00:12:23,508 Ich hoffe es gefällt dir. 122 00:12:25,578 --> 00:12:27,579 Ich weiß, es ist etwas umständlich im Keller bleiben, 123 00:12:27,580 --> 00:12:29,314 aber wir hatten keine andere Lösung. 124 00:12:31,817 --> 00:12:35,620 Wirst du zuerst auspacken? oder das Haus erkunden? 125 00:12:36,188 --> 00:12:38,323 So wissen Sie, wo Sie alles finden. 126 00:12:39,091 --> 00:12:40,592 Ich werde zuerst auspacken. 127 00:12:41,894 --> 00:12:44,596 Okay. Nehmen Sie sich Zeit. 128 00:14:10,950 --> 00:14:13,585 Hey. Lina sagt, du bist Sammys Cousine. 129 00:14:14,887 --> 00:14:16,855 Ja. Weißt du, wo Sammy ist? 130 00:14:20,159 --> 00:14:23,394 Brauchen Sie zufällig eine Mitfahrgelegenheit? Nein, mir geht es gut. 131 00:14:24,430 --> 00:14:26,130 Arbeiten Sie nicht als Klempner? für deinen Onkel? 132 00:14:26,932 --> 00:14:31,135 Ja, als Lehrling. Kühlen. Okay, Mann, später. 133 00:14:32,171 --> 00:14:33,304 Wir sehen uns. 134 00:14:46,685 --> 00:14:51,356 Sie müssen dieses nach unten drücken und 135 00:14:52,424 --> 00:14:55,927 dann können Sie dieses nach oben verschieben. 136 00:14:56,262 --> 00:14:59,731 Wenn Sie herausfinden möchten, was sich wo befindet, Sie müssen sich diese Zahlen ansehen. 137 00:14:59,732 --> 00:15:01,266 Nummer 600 finden Sie hier. 138 00:15:02,801 --> 00:15:04,502 Du kannst weitermachen und es nehmen. 139 00:15:05,037 --> 00:15:07,872 Der Rest ist selbsterklärend. 140 00:15:09,608 --> 00:15:10,875 Lege alles da rein. 141 00:15:10,876 --> 00:15:14,646 Wenn Sie noch weitere Fragen haben Du findest mich im Laden. 142 00:15:36,869 --> 00:15:39,570 Verzeihung? Ich kann die Kunden nicht einmal hören. 143 00:15:39,872 --> 00:15:42,240 Seit wann reinigen Sie mit dieser Maschine? 144 00:15:44,243 --> 00:15:46,711 - Wer hat diese Entscheidung getroffen? Mein Chef. 145 00:15:48,113 --> 00:15:50,148 War er jemals hier? Das Ding ist viel zu groß. 146 00:15:50,449 --> 00:15:54,452 Ich weiß nicht. Mein Chef sagte mir, ich solle putzen mit dieser Maschine. 147 00:15:55,020 --> 00:15:58,222 Du kannst nicht einmal die Toiletten machen, man kann nicht richtig putzen. 148 00:15:58,223 --> 00:16:01,426 Schau dir an, wo du warst, Auf dem Boden ist ein Fleck. 149 00:16:01,427 --> 00:16:03,528 Es ist viel zu groß und unhandlich für den Laden. 150 00:16:03,829 --> 00:16:07,432 Ich werde die Kanten von Hand machen und der Rest mit der Maschine. 151 00:16:07,433 --> 00:16:09,734 Nein, das kommt nicht in Frage. Keine Maschinen. 152 00:16:10,970 --> 00:16:14,706 Sie kennen solche Leute die einen Weihnachtsbaum aufgestellt haben 153 00:16:15,240 --> 00:16:17,442 und sechs Monate später ist es immer noch da? 154 00:16:21,013 --> 00:16:22,113 Bei mir zu Hause ist es genauso. 155 00:16:22,114 --> 00:16:23,281 Bleiben Sie zum Abendessen? 156 00:16:25,751 --> 00:16:27,485 Es gibt jede Menge, also kein Problem. 157 00:16:27,486 --> 00:16:30,922 Sicher. Ich könnte fragen. - Warum prüfst du nicht, ob es in Ordnung ist? 158 00:16:30,923 --> 00:16:32,123 Ich bin gleich wieder da. 159 00:16:38,364 --> 00:16:40,531 Seine Mutter wird ihn wahrscheinlich nicht zulassen. 160 00:16:42,601 --> 00:16:46,537 Wie gewöhnlich. Seine Mutter trägt die Hose. 161 00:16:53,178 --> 00:16:55,246 Ich habe Brathähnchen gekauft, ist das in Ordnung? 162 00:16:57,816 --> 00:17:00,885 Nicht in Ordnung? Sicher. 163 00:17:04,189 --> 00:17:05,923 Langeweile. 164 00:17:06,458 --> 00:17:11,696 Ich möchte jemanden töten, um mich lebendig zu fühlen. 165 00:17:17,603 --> 00:17:20,204 Also? Am liebsten esse ich zu Hause. 166 00:17:21,273 --> 00:17:24,942 Bei mir ist es das Gleiche. Ja, ich weiß. Danke schön. 167 00:17:25,778 --> 00:17:29,313 Wirst du später etwas Lustiges unternehmen? 168 00:17:29,314 --> 00:17:30,782 Wir gehen zum Parkplatz. 169 00:17:34,953 --> 00:17:37,655 Der Parkplatz? Machst du dich über mich lustig? 170 00:17:41,560 --> 00:17:43,361 Es ist schwer zu verstehen für jemanden in deinem Alter. 171 00:17:44,630 --> 00:17:45,863 Ist das ein Nachtclub? 172 00:17:47,900 --> 00:17:52,804 Es ist nur der Parkplatz des Supermarkts. Wir gehen dorthin, um abzuhängen. Es macht Spaß. 173 00:17:54,073 --> 00:17:55,606 Ich muss tatsächlich gehen. 174 00:17:57,376 --> 00:17:58,342 Bis später. 175 00:18:00,446 --> 00:18:03,014 Sonja, bis zum nächsten Mal. Nächstes Mal, Junge. 176 00:18:31,009 --> 00:18:33,478 Ich habe dir gesagt, dass du dieses Produkt nicht verwenden sollst. 177 00:18:38,784 --> 00:18:40,384 Machst du das nur, um mich zu ärgern? 178 00:18:51,063 --> 00:18:52,463 Trägst du dieses T-Shirt? 179 00:18:53,565 --> 00:18:58,402 Ich meine, es ist schön Aber ist das nicht ein Fleck auf deinem Kragen? 180 00:19:00,405 --> 00:19:01,572 Sollten Sie sich nicht ändern? 181 00:19:04,877 --> 00:19:05,843 Wenn du willst, dass ich es tue. 182 00:19:09,715 --> 00:19:13,184 Warum gehst du nicht baden? Wann war das letzte Mal? 183 00:19:13,485 --> 00:19:14,619 Gestern. 184 00:19:15,654 --> 00:19:18,055 Das wusste ich nicht. 185 00:19:20,659 --> 00:19:22,793 Warum hast du nicht gesagt ein sauberes T-Shirt? 186 00:19:25,097 --> 00:19:27,064 Ich brauche kein frisches T-Shirt Jeden Tag, oder? 187 00:19:28,634 --> 00:19:32,503 Ist das nicht normal? Ich habe dich nicht dazu erzogen, schmutzig zu sein, oder? 188 00:19:37,809 --> 00:19:41,712 Hör auf zu kratzen! Haben Sie Krätze? 189 00:19:42,247 --> 00:19:45,449 Du solltest dich besser waschen. Das ist wahrscheinlich der Grund, warum du kratzt. 190 00:19:45,751 --> 00:19:49,987 Hören Sie auf und füllen Sie das Bad. Du stinkst. 191 00:19:49,988 --> 00:19:52,156 Ich möchte nicht baden. Geh ein Bad nehmen. 192 00:19:57,629 --> 00:19:59,096 Wow, Mädchen. 193 00:19:59,097 --> 00:20:01,799 Ich würde gerne etwas tanzen. 194 00:20:19,851 --> 00:20:20,751 Sieh nicht so aus. 195 00:20:21,787 --> 00:20:23,287 Ihr seid so süß zusammen. 196 00:20:25,591 --> 00:20:27,992 Ich habe ein Blackberry und ein iPhone, Ich habe Geld. 197 00:20:27,993 --> 00:20:30,461 Zaubertrick! Er kann Wasser in einen Kebab verwandeln. 198 00:20:31,029 --> 00:20:35,366 Was machst du später? Los, sag es mir 199 00:20:38,971 --> 00:20:40,371 Fick wie die Kaninchen. Oder nicht 200 00:20:44,142 --> 00:20:45,576 Später, Babel 201 00:21:22,247 --> 00:21:24,682 Hallo. Hey, Baby. 202 00:21:25,584 --> 00:21:27,518 Verzeihung? Hey, Baby. 203 00:21:29,788 --> 00:21:31,522 Auf dem Flur können Sie sich abkühlen. 204 00:21:32,090 --> 00:21:33,024 Beeilen Sie sich ein wenig. 205 00:21:33,592 --> 00:21:35,726 Guten Morgen, alle zusammen. Guten Morgen. 206 00:21:37,262 --> 00:21:38,429 Nimm deine Bücher. 207 00:21:54,012 --> 00:21:54,679 Es ist Jingle Bells. 208 00:22:27,346 --> 00:22:28,512 Kann ich sonst noch etwas tun? 209 00:22:29,214 --> 00:22:30,881 Hast du alles genommen? Ja. 210 00:22:31,450 --> 00:22:35,186 Diesen können Sie an der Treppe anbringen. Ich bringe es nach oben. 211 00:22:38,223 --> 00:22:39,457 Und falten Sie diese Tasche. 212 00:22:45,731 --> 00:22:47,198 Für heute Abend. 213 00:22:47,199 --> 00:22:50,568 Oh nein... Überall ist Öl. 214 00:23:04,516 --> 00:23:06,784 Kann ich kurz reinkommen? Ja. 215 00:23:08,653 --> 00:23:11,889 Ich habe dir etwas mitgebracht. 216 00:23:12,190 --> 00:23:15,659 Ich dachte, du hättest gerne einen eigenen Fernseher. 217 00:23:15,961 --> 00:23:17,428 Sollen wir es gleich installieren? 218 00:23:29,374 --> 00:23:31,442 Ja. So was. Es geht dorthin. 219 00:23:32,978 --> 00:23:35,179 Könnten Sie das überprüfen? ob da noch ein paar Schrauben sind? 220 00:23:35,180 --> 00:23:36,414 Es sollte welche geben. 221 00:23:38,049 --> 00:23:38,983 Lieber Himmel 222 00:23:41,052 --> 00:23:43,020 Nun, es ist nicht anders aus Sanitär. 223 00:23:43,288 --> 00:23:44,822 Das ist auch nicht einfach. 224 00:23:45,123 --> 00:23:50,561 Wenn Sie ein guter Klempner werden möchten Du musst es wirklich versuchen. 225 00:23:52,130 --> 00:23:55,666 Ich weiß natürlich, dass ich nicht dein Vater bin, aber ich bin hier, um... 226 00:24:04,476 --> 00:24:06,210 Sind Sie mit Ihrem Geschenk zufrieden? 227 00:24:08,914 --> 00:24:10,347 Warum stellst du es nicht auf seinen Sockel? 228 00:24:10,649 --> 00:24:14,919 Wir werden diesen Weg nicht noch einmal gehen! Verdammt. 229 00:24:16,121 --> 00:24:17,521 Es fehlen einfach einige Schrauben. 230 00:24:17,823 --> 00:24:20,791 Sollte das nicht sein Lass es einfach sein. 231 00:24:21,827 --> 00:24:23,327 Schauen wir zunächst einmal, ob es funktioniert. 232 00:24:23,628 --> 00:24:25,529 Wenn es überhaupt nicht funktioniert Ich werfe es einfach zurück in die Schachtel 233 00:24:25,530 --> 00:24:26,497 und bring es zurück. 234 00:24:26,765 --> 00:24:31,769 - Wie hast du das gemacht? Lass es sein und lass es uns einfach versuchen 235 00:24:33,438 --> 00:24:34,138 Sammyl 236 00:24:34,973 --> 00:24:36,907 Sammyl Ja, was ist los? 237 00:24:36,908 --> 00:24:38,108 Kannst du runterkommen? 238 00:24:39,644 --> 00:24:41,612 Ich habe versucht, es zu installieren aber es funktioniert nicht. 239 00:24:41,913 --> 00:24:44,415 Möchtest du es nicht zuerst auf die Basis stellen? Das habe ich gesagt. 240 00:24:44,416 --> 00:24:49,153 Nein wirklich. Schneide es aus. Die Schrauben, die wir brauchen, fehlen. 241 00:24:49,421 --> 00:24:51,722 Ich versuche es nur. - Pass auf, dass du es nicht zerbrichst. 242 00:24:51,723 --> 00:24:53,457 Versuchen wir zunächst, ein Signal zu bekommen. 243 00:24:53,458 --> 00:24:56,694 Es wird ein schwaches oder kein Signal angezeigt. Sie müssen also einen finden. 244 00:24:57,028 --> 00:25:00,331 Ich versuche es mit der Fernbedienung. 245 00:25:00,966 --> 00:25:03,601 Hast du kein Kabel für das Bild? 246 00:25:03,602 --> 00:25:08,239 Genau, da war noch dieser andere. 247 00:25:09,074 --> 00:25:11,041 Ein Scart? - Nein, Mama, kein Scart. 248 00:25:11,343 --> 00:25:15,179 Scart-Kabel sind für Videorecorder. Hier ist es. 249 00:25:16,982 --> 00:25:19,183 Macht es nicht Spaß, einen Fernseher zu verschenken? 250 00:25:21,019 --> 00:25:22,987 Vielleicht sollten wir das kleben. 251 00:25:25,290 --> 00:25:26,490 Das ist eine ziemlich klare Sache. 252 00:25:28,293 --> 00:25:31,962 Es ist besser als unseres. - Ja, es ist besser als unseres. 253 00:25:34,499 --> 00:25:35,699 Ich schätze, du brauchst mich nicht mehr. 254 00:25:38,737 --> 00:25:40,104 Ich gehe in mein Zimmer. 255 00:25:41,072 --> 00:25:42,006 Das ist für dich. 256 00:25:42,974 --> 00:25:45,876 Seien Sie nicht schüchtern. Sehen Sie, was Sie wollen. 257 00:26:21,513 --> 00:26:22,813 Das ist Ihre Zone. 258 00:26:23,815 --> 00:26:25,583 Dahinter. 259 00:26:25,584 --> 00:26:28,052 Das ist meins. Du bist also gerade in meiner Zone. 260 00:26:28,853 --> 00:26:29,787 Los geht's. 261 00:26:30,322 --> 00:26:31,522 Die Zeile ist hier. 262 00:26:31,823 --> 00:26:36,560 Wenn du in meine Zone kommen willst Du wirst es freundlich fragen 263 00:26:37,295 --> 00:26:40,898 Und du wirst mir einen guten Grund nennen, okay? 264 00:26:42,133 --> 00:26:44,101 - Ist es klar? Ja, es ist klar. 265 00:26:44,402 --> 00:26:46,604 So werden wir keine Konflikte haben mehr. 266 00:26:47,205 --> 00:26:50,307 Ich denke, es ist die beste Lösung für uns beide. 267 00:26:50,308 --> 00:26:51,308 Kann ich dort sitzen? 268 00:26:51,309 --> 00:26:53,444 Das ist deins. 269 00:26:53,745 --> 00:26:56,246 Ich habe es gerade erklärt aber du hast nicht aufgepasst. 270 00:26:58,550 --> 00:26:59,750 Genau wie in der Schule. 271 00:27:01,686 --> 00:27:05,823 Jetzt wiederholen Sie. Um sicherzustellen, dass Sie es verstanden haben. 272 00:27:07,826 --> 00:27:09,326 Das ist deine Seite. 273 00:27:09,327 --> 00:27:11,895 Zeigen Sie es mir, damit Sie es sicher verstehen. 274 00:27:12,931 --> 00:27:14,031 Das ist meine Seite. 275 00:27:14,466 --> 00:27:17,101 Welche Seite? Steh auf und zeig es mir 276 00:27:23,074 --> 00:27:25,009 Komm schon, John. Ist es so schwierig? 277 00:27:26,645 --> 00:27:28,545 Diese Zeile, schätze ich in der Mitte. 278 00:27:28,546 --> 00:27:29,613 Bis wohin? 279 00:27:30,448 --> 00:27:33,083 Du kannst haben auch dieses Teil des Sofas. 280 00:27:33,351 --> 00:27:34,318 Danke schön. 281 00:27:34,853 --> 00:27:37,588 Wenn Sie die Grenze überschreiten wollen, Du musst...? 282 00:27:41,626 --> 00:27:45,596 Du darfst aber du musst etwas tun. Was ist zu tun? 283 00:27:46,598 --> 00:27:47,231 Ich werde dich fragen. 284 00:27:47,699 --> 00:27:50,668 Hör auf zu kratzen. Ich habe es dir bereits gesagt. 285 00:27:52,971 --> 00:27:57,341 Lasst uns gemeinsam fernsehen. - Ich muss Hausaufgaben machen. 286 00:27:57,342 --> 00:27:59,143 Du hast gerade gesagt, dass du es nicht getan hast 287 00:28:04,549 --> 00:28:08,352 Ich weiß nicht mehr, was ich tun muss um dich glücklich zu machen. 288 00:28:09,387 --> 00:28:10,688 Ich habe es so satt. 289 00:28:11,690 --> 00:28:13,857 Und du bist übrigens in meiner Zone! 290 00:28:18,163 --> 00:28:22,266 Sind Toasts in Ordnung? Ja, das ist in Ordnung. 291 00:28:56,768 --> 00:28:59,103 Ich wette, du hast einen Homerun geschafft letzte Nacht, oder? 292 00:28:59,637 --> 00:29:02,106 Ist sie noch ganz in einem Stück? 293 00:29:06,978 --> 00:29:08,512 Was wird es sein? Steigst du ein oder bleibst du dort? 294 00:29:11,916 --> 00:29:13,350 Starker Verkehr aufgrund von Arbeiten 295 00:29:18,790 --> 00:29:20,824 Man muss diese beiden immer in Einklang bringen, verstehen Sie? 296 00:29:21,092 --> 00:29:23,393 Wenn Sie dies nicht tun, wird es undicht werden. 297 00:29:24,896 --> 00:29:30,601 Für Kevin ist das kein Problem verstehen, oder? 298 00:29:31,436 --> 00:29:32,369 Kannst du es mir reichen? diese Gummischeiben? 299 00:29:35,507 --> 00:29:36,707 Kannst du das zu Ende bringen? 300 00:29:42,413 --> 00:29:45,616 Haustiere sind hier doch nicht erlaubt, oder? 301 00:29:47,152 --> 00:29:48,152 Hallo, Kevin 302 00:29:49,187 --> 00:29:52,089 Geht es dir gut? - Er muss am Leben bleiben. 303 00:29:52,090 --> 00:29:55,392 - Weißt du, wo Marc ist? Nein. 304 00:29:55,560 --> 00:29:58,262 Er hat weder Nahrung noch Wasser. 305 00:30:00,064 --> 00:30:02,432 Könnten Sie bitte nach meinem Hund sehen? 306 00:30:03,468 --> 00:30:05,435 Ich vermisse ihn sehr. 307 00:30:05,703 --> 00:30:08,438 Das arme Ding ist ganz allein. 308 00:30:09,474 --> 00:30:11,175 Die Schlüssel sind da drüben. 309 00:30:21,286 --> 00:30:22,986 Wirst du das für mich tun? 310 00:30:26,090 --> 00:30:27,558 Ich werde nachsehen. 311 00:30:29,360 --> 00:30:30,360 Ich vermisse meinen Hund. 312 00:30:31,930 --> 00:30:33,397 Es ist schön, hier zu arbeiten. 313 00:30:38,036 --> 00:30:40,270 Unter Menschen sein. 314 00:30:40,271 --> 00:30:41,438 Ja, das stimmt. 315 00:30:58,756 --> 00:30:59,456 Wie geht es dir? 316 00:31:06,831 --> 00:31:08,765 Ich habe viel Zeit damit verbracht, es zu versuchen Dich zu finden. 317 00:31:11,502 --> 00:31:14,171 Ich dachte, du würdest mich aufsuchen als du rauskamst. 318 00:31:25,483 --> 00:31:27,918 Was ist los? Stimmt etwas nicht? 319 00:31:29,220 --> 00:31:30,888 Ich freue mich verdammt, dich zu sehen. 320 00:31:39,163 --> 00:31:41,164 Okay. Das ist klar. 321 00:31:46,671 --> 00:31:49,373 Nehmen Sie Kontakt auf. Du hast meine Nummer. 322 00:31:59,584 --> 00:32:00,284 Ist das ein Freund? 323 00:32:03,121 --> 00:32:05,222 Junior kennt überall Menschen. 324 00:32:08,526 --> 00:32:09,393 Was ist los? Hast du einen Geist gesehen? 325 00:32:12,463 --> 00:32:13,430 Meine Güte 326 00:32:25,643 --> 00:32:26,843 Hast du die Arbeit beendet? 327 00:32:27,378 --> 00:32:29,179 Wirst du mich weiterhin ignorieren? 328 00:33:11,689 --> 00:33:13,156 Wo ist dieser stinkende Hund? 329 00:33:16,027 --> 00:33:18,362 - Kennen Sie den Namen des Hundes? Nein. 330 00:33:21,966 --> 00:33:23,200 Ich glaube nicht, dass hier ein Hund ist, Mann. 331 00:33:25,403 --> 00:33:26,903 Dieser Ort riecht verlassen. 332 00:33:31,743 --> 00:33:33,443 Ich sehe nicht einmal eine Trinkschale. 333 00:33:37,749 --> 00:33:38,682 Also kein Hund. 334 00:33:47,091 --> 00:33:49,292 Sammy hat es mir erzählt Du hast deinen Freund nie betrogen. 335 00:33:51,095 --> 00:33:52,295 Es ist kein Freund. 336 00:33:53,865 --> 00:33:56,867 Trotzdem hast du ihn nie betrogen. Das ist chillig. 337 00:33:58,002 --> 00:34:00,370 Es hat mich 6 Monate zusätzlich im Gefängnis gekostet. 338 00:34:03,608 --> 00:34:05,275 Warum lebst du nicht bei deinen Eltern? 339 00:34:18,589 --> 00:34:21,825 Mein Vater und ich streiten oft. Grundsätzlich immer. 340 00:34:23,895 --> 00:34:27,497 Ich glaube, meine Mutter hat Angst dass ich und mein Vater zusammen sind. 341 00:34:29,534 --> 00:34:32,235 Es ist immer Ärger. 342 00:34:33,771 --> 00:34:35,472 Vor allem jetzt, wo ich im Gefängnis bin. 343 00:34:39,043 --> 00:34:40,577 Er fordert mich immer heraus. 344 00:34:42,613 --> 00:34:43,780 Wir kämpfen immer. 345 00:34:50,922 --> 00:34:52,055 Es ist ein allgemeines Problem. 346 00:34:54,092 --> 00:34:58,862 Wenn mich jemand berührt oder belästigt Ich werde sehr schnell wütend. 347 00:35:01,399 --> 00:35:02,866 Also, wenn dir das jemand antut 348 00:35:06,471 --> 00:35:07,504 Gut zu wissen. 349 00:35:21,052 --> 00:35:22,252 Kannst du noch einmal an Mama vorbeikommen? 350 00:35:24,021 --> 00:35:24,988 Tschüss, Scheißkerl. 351 00:35:27,692 --> 00:35:29,559 Wann bist du und Ruben? Kommst du mir einen Besuch ab? 352 00:35:56,687 --> 00:36:00,390 Es ist Zeit, gute Freunde auszuwählen. 353 00:36:00,925 --> 00:36:05,262 Die Menschen, mit denen Sie in Verbindung stehen Bestimmen Sie Ihr Leben. 354 00:36:05,763 --> 00:36:08,965 Bitte, Mama. Du nörgelst. 355 00:36:10,101 --> 00:36:13,870 Das denken Sie vielleicht, aber das ist nicht nervig. 356 00:36:15,273 --> 00:36:16,139 Das ist nicht nörgelnd. 357 00:36:16,941 --> 00:36:19,643 Ich werde im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen wenn ich in den Laden gehe. 358 00:36:21,946 --> 00:36:24,481 Der ganze Klatsch. - Du hast nichts mit ihm zu tun! 359 00:36:25,016 --> 00:36:29,252 Er war hier, also habe ich etwas mit ihm zu tun. 360 00:36:29,520 --> 00:36:30,987 Er hätte dir Schaden zufügen können 361 00:36:31,289 --> 00:36:33,290 Hattest du noch nie Angst? dass er dir Schaden zufügen würde? 362 00:36:33,891 --> 00:36:36,826 Nein. Man kann es nicht am Aussehen erkennen. 363 00:36:39,363 --> 00:36:40,864 Wirst du die Cola bezahlen? Nein, er. 364 00:36:40,865 --> 00:36:41,831 Zahlen Sie? Es ist unsere Cola. 365 00:36:42,366 --> 00:36:45,368 Ich dachte, du hättest etwas Geld. 366 00:36:46,170 --> 00:36:48,004 Was machst du? Halten Sie das, ja? 367 00:36:48,272 --> 00:36:50,840 Seien Sie vorsichtig mit diesen Skateboards. 368 00:36:50,841 --> 00:36:53,777 - Wie viel kosten die günstigsten Blättchen? Ein Euro. 369 00:36:54,579 --> 00:36:57,080 Ich hole es später. Es ist in meinem Zimmer. 370 00:36:57,882 --> 00:36:59,316 Ich habe wirklich Lust, einen Joint zu rauchen. 371 00:37:00,851 --> 00:37:01,985 Komm, lass uns gehen. 372 00:37:15,733 --> 00:37:18,101 Warten Sie hier eine Sekunde. Ich bin gleich wieder da. 373 00:37:35,820 --> 00:37:39,522 Also Warum schleichen Sie nach oben? 374 00:37:40,891 --> 00:37:42,325 Musst du deiner Mutter nicht Hallo sagen? 375 00:37:43,160 --> 00:37:45,562 - Ich musste nur etwas besorgen. Was bekommen? 376 00:37:45,863 --> 00:37:47,364 Nur. Bist du allein? 377 00:37:47,365 --> 00:37:49,599 Ich bin mit einem Freund zusammen. WHO? 378 00:37:50,668 --> 00:37:53,737 Warum wartet er draußen? - Wir wollten irgendwo hingehen. 379 00:37:54,005 --> 00:37:56,006 Heute Nacht bleibst du bei mir, okay? 380 00:37:56,007 --> 00:37:57,941 - Ich werde mich um dich kümmern, wenn ich zurückkomme. Den Mund halten! 381 00:37:58,209 --> 00:38:02,078 Sag Kevin, er soll gehen. Und du bleibst hier. 382 00:38:05,149 --> 00:38:05,815 Komm, lass uns gehen. 383 00:38:09,387 --> 00:38:10,954 John, komm zurück. 384 00:38:12,823 --> 00:38:13,490 John, komm zurück. 385 00:38:26,537 --> 00:38:29,773 Sie können den Punktestand nicht sehen. Schöner Schachzug. 386 00:38:39,283 --> 00:38:41,051 Willst du spielen, Kevin? 387 00:38:42,086 --> 00:38:43,787 Ich muss auf die Toilette. 388 00:39:03,040 --> 00:39:04,741 Kann ich etwas zu trinken mitnehmen? 389 00:39:05,042 --> 00:39:07,277 Natürlich. Sie wissen, wo Sie es finden. 390 00:39:20,858 --> 00:39:23,193 - Ist alles in Ordnung? Ja, mir geht es gut. 391 00:39:30,701 --> 00:39:34,070 Möchten Sie auch einen Snack? Nein danke. 392 00:39:34,071 --> 00:39:35,772 Ich habe jede Menge Sachen, wissen Sie. 393 00:39:41,912 --> 00:39:45,315 Sonja, wäre das möglich? ein paar Tage hier bleiben? 394 00:39:45,850 --> 00:39:49,719 Nein, Sie wissen, dass das nicht möglich ist. Ich leite kein Hotel. 395 00:39:51,489 --> 00:39:53,323 Es hat keinen Sinn, das immer wieder zu fragen. 396 00:40:12,777 --> 00:40:15,145 Vielleicht solltest du mit jemandem reden. 397 00:40:15,146 --> 00:40:17,280 Es gibt Leute das kann dir dabei helfen. 398 00:40:23,721 --> 00:40:24,854 Du Drecksack. 399 00:40:31,429 --> 00:40:33,396 Ach, komm schon. Immer zu hart. 400 00:41:12,536 --> 00:41:14,103 Mama, warum weinst du? 401 00:41:15,973 --> 00:41:20,643 Weil ich fühlen kann Du liebst mich nicht mehr. 402 00:41:20,945 --> 00:41:24,647 Was sagst du? Du weißt, dass ich dich liebe. 403 00:41:25,049 --> 00:41:27,183 Nein...Nein 404 00:41:27,818 --> 00:41:29,185 Mama, bitte weine nicht. 405 00:41:29,653 --> 00:41:32,889 Du tust so, als würdest du mich nicht verletzen. Natürlich nicht, Mama. 406 00:41:32,890 --> 00:41:37,594 Wenn du mich lieben würdest, Du würdest das Haus nicht immer verlassen. 407 00:41:37,895 --> 00:41:40,630 Du entkommst mir. 408 00:41:41,699 --> 00:41:43,366 Mama, bitte weine nicht. 409 00:41:51,709 --> 00:41:53,176 Meinst du das ernst? Natürlich, Mama. 410 00:41:53,477 --> 00:41:55,645 Liebst du mich wirklich? 411 00:41:56,146 --> 00:41:59,115 Warum spüre ich das nicht? 412 00:41:59,917 --> 00:42:03,152 Warum spüre ich das nicht, John? 413 00:42:05,856 --> 00:42:07,924 Mama, ich bin jetzt hier, Also hör bitte auf zu weinen. 414 00:42:16,634 --> 00:42:20,370 Mama - Ich fühle mich so einsam. Ich sterbe. 415 00:42:22,907 --> 00:42:24,874 Bitte hör auf zu weinen, Mama. 416 00:42:44,528 --> 00:42:46,462 Lass mich dich nett behandeln. 417 00:42:56,473 --> 00:42:58,908 Wer würde das für Sie tun? 418 00:43:02,379 --> 00:43:04,347 Wer würde das für Sie tun? 419 00:43:13,591 --> 00:43:18,928 Also machen wir das auch an den anderen Tagen. 420 00:44:12,583 --> 00:44:17,186 Fehlerhaft oder in Ordnung. 421 00:44:17,721 --> 00:44:21,424 Drei Prozent sind fehlerhaft, also 0,03. 422 00:44:21,959 --> 00:44:24,827 Wie groß ist also das Komplement von 0, 03? 423 00:44:30,134 --> 00:44:31,801 Hast du das geschrieben? 424 00:44:33,103 --> 00:44:35,204 Dirk „kalte“. Mit einem „l“? 425 00:44:36,373 --> 00:44:39,075 Es ist ein Fehler, es ist ein doppeltes „l“. 426 00:44:40,411 --> 00:44:45,515 Das Verb ist „rufen“ und du hast „ed“ hinzugefügt. 427 00:44:45,783 --> 00:44:48,117 Also rief er mit doppeltem „l“. 428 00:44:49,520 --> 00:44:52,055 Hast du das nicht gelernt? Es geht um Selbstachtung. 429 00:44:53,290 --> 00:44:59,462 Sie können keine Dokumente oder Rechnungen schreiben und solche Fehler hinterlassen. 430 00:45:00,764 --> 00:45:01,731 Verstanden? 431 00:45:03,534 --> 00:45:05,001 Ja? Wie schreibt man „verstanden“? 432 00:45:07,304 --> 00:45:09,372 Mit „ou“. - Nein, es ist ein doppeltes „O“! 433 00:45:09,707 --> 00:45:14,043 „Verstehen“, „verstanden“, aber das ist ein unregelmäßiges Verb. 434 00:45:18,615 --> 00:45:21,350 Achtung. Das kannst du vorerst hier belassen, Kevin. 435 00:45:21,351 --> 00:45:23,553 Ich gebe Ihnen diese Liste 436 00:45:24,655 --> 00:45:26,322 und ich nehme dieses hier, okay? Ja. 437 00:45:33,263 --> 00:45:34,731 Wo habe ich meine Schlüssel gelassen? 438 00:45:35,499 --> 00:45:36,999 Habe ich sie dort mit der Liste abgelegt? 439 00:45:37,501 --> 00:45:41,370 Nein. Du hast sie in deiner Hand. 440 00:45:43,674 --> 00:45:44,907 Ich bin so glücklich, dich zu haben. 441 00:45:54,885 --> 00:45:56,352 Könnten Sie mich absetzen? Später bei einem Freund zu Hause? 442 00:45:56,620 --> 00:45:57,920 Es ist für die Schule. 443 00:45:59,423 --> 00:46:02,925 Kannst du nicht mit dem Moped fahren? Es ist zu weit. 444 00:46:05,996 --> 00:46:06,996 Okay, dann. 445 00:46:11,535 --> 00:46:12,735 Rauchen Sie? 446 00:46:14,037 --> 00:46:15,037 Was denken Sie? 447 00:46:18,008 --> 00:46:20,676 Kannst du nicht draußen rauchen? Draußen ist es zu kalt. 448 00:46:22,212 --> 00:46:22,945 Aber man kann es riechen. 449 00:46:23,747 --> 00:46:27,884 Nein, das kannst du nicht. Ich bin so nah, dass der Rauch nicht entweichen kann. 450 00:46:28,519 --> 00:46:30,153 Es ist nicht schön für andere Leute. 451 00:46:31,155 --> 00:46:32,989 Es ist nicht schön für mich, in die Kälte zu gehen. 452 00:46:33,757 --> 00:46:36,492 Wir haben so einen schönen Garten. 453 00:46:36,794 --> 00:46:38,995 Es gibt jede Menge Platz. Setzen Sie sich, wo Sie wollen. 454 00:46:43,167 --> 00:46:45,868 Bei geöffnetem Fenster Der ganze Rauch weht wieder hinein. 455 00:46:47,504 --> 00:46:50,039 Es wäre eine Schande wenn du dein Jahr wiederholen müsstest. 456 00:46:50,340 --> 00:46:52,809 Wenn Sie Jura studieren möchten du wirst härter arbeiten müssen. 457 00:46:53,110 --> 00:46:55,812 Mama, meine Schulergebnisse Ich habe dir gesagt, dass alles gut wird. 458 00:46:56,079 --> 00:46:57,480 Alles ist unter Kontrolle. 459 00:46:58,015 --> 00:47:00,750 Ich weiß, dass du alles unter Kontrolle hast, 460 00:47:00,751 --> 00:47:04,654 aber ich denke, es ist wichtig wir reden darüber. 461 00:47:07,291 --> 00:47:09,959 - Es wäre so schade, wenn du durchfallen würdest Wohin gehst du? 462 00:47:09,960 --> 00:47:12,962 Du hast mir gesagt, ich soll diesen Weg nehmen. Aber nein 463 00:47:13,263 --> 00:47:16,232 Das ist die Straße, aber so ist es. Was? 464 00:47:16,800 --> 00:47:20,002 Auf diese Weise? Ja. Ich glaube schon. 465 00:47:20,304 --> 00:47:22,638 Pass auf, Du fummelst ständig an dem Telefon herum. 466 00:47:22,906 --> 00:47:26,642 Warum setzt du mich nicht hier ab? Heiliger Mist 467 00:47:41,859 --> 00:47:43,092 Lass das Fenster herunter. 468 00:47:45,562 --> 00:47:47,997 Ich schlafe heute Nacht hier. Was? 469 00:47:50,500 --> 00:47:52,935 Wie meinst du das? Du hast nichts mitgebracht. 470 00:47:53,770 --> 00:47:57,707 Spielt keine Rolle. Ich gebe dir Bescheid wann ich mich morgen abholen soll. 471 00:48:05,849 --> 00:48:07,450 Kann ich reinkommen? Ja. 472 00:48:14,791 --> 00:48:16,726 Ich wollte nur nach dir sehen. 473 00:48:18,795 --> 00:48:19,795 Ist alles in Ordnung? 474 00:48:23,400 --> 00:48:25,101 Geht es dir gut? Ja. 475 00:48:34,144 --> 00:48:37,313 - Willem ist sehr zufrieden mit Ihrer Arbeit. Wirklich? 476 00:48:39,416 --> 00:48:41,884 Er wird es dir nicht sofort sagen, aber er hat es mir gesagt. 477 00:48:48,392 --> 00:48:50,793 Ich werde los von diesen schmutzigen Gläsern. 478 00:48:54,598 --> 00:48:55,698 Kann das gehen? 479 00:49:00,437 --> 00:49:01,904 Ich habe nachgedacht. 480 00:49:04,508 --> 00:49:08,678 Glaubst du, ich könnte gehen? Nächstes Jahr wieder auf eine Regelschule? 481 00:49:10,514 --> 00:49:12,214 Magst du es nicht, Klempner zu sein? 482 00:49:16,053 --> 00:49:17,186 Ich habe nur nachgedacht. 483 00:49:22,225 --> 00:49:26,128 Die Dinge laufen wie sie laufen, Kevin. Hierher hat dich das Leben geführt. 484 00:49:27,164 --> 00:49:28,898 Wenn man also die Umstände betrachtet, 485 00:49:28,899 --> 00:49:31,133 Ich denke, die Ausbildung ist schon etwas ganz Besonderes. 486 00:49:34,638 --> 00:49:38,107 Warum machst du das nicht zuerst fertig? Dann übernehmen wir es von dort aus. 487 00:49:43,380 --> 00:49:44,480 Und wenn Sie etwas brauchen, Lass es mich einfach wissen. 488 00:50:22,853 --> 00:50:23,786 Ich will es auch sehen. 489 00:50:35,432 --> 00:50:38,300 Verlieren Sie sich mit Ihrer Kamera. Er ist vor der Kamera hässlich. 490 00:50:39,603 --> 00:50:41,837 Es ist heiß hier drin. 491 00:50:43,140 --> 00:50:44,073 Dann zieh dein T-Shirt aus. 492 00:50:45,409 --> 00:50:46,509 Das würde ich wagen. 493 00:50:46,510 --> 00:50:49,745 Du Perversling Als ob du es wagen würdest 494 00:50:50,047 --> 00:50:51,514 Du Schwein. 495 00:50:52,282 --> 00:50:53,516 Nun, entschuldigen Sie mich. 496 00:50:54,584 --> 00:50:56,052 Ich werde es aber tun Was bekomme ich dafür? 497 00:50:56,319 --> 00:50:58,154 Meinst du das ernst? 498 00:50:58,455 --> 00:51:01,857 Sicher. Dieses Schwein kann seinen eigenen Schwanz lutschen 499 00:51:02,159 --> 00:51:04,360 Okay. 50 Euro, wenn Sie beide Zieh deine T-Shirts aus. 500 00:51:05,162 --> 00:51:07,129 Das ist ein wirklich gutes Angebot. Was! 501 00:51:07,431 --> 00:51:11,167 50 Euro, wenn ihr es beide macht. - Auf keinen Fall, nein! 502 00:51:12,669 --> 00:51:13,402 Du Zuhälter. 503 00:51:16,239 --> 00:51:18,474 Vermissen Sie Ihre Mars-Riegel? 504 00:51:18,475 --> 00:51:20,476 Ich werde eine Packung Mars-Riegel schieben in deinen fetten Arsch. 505 00:51:20,744 --> 00:51:22,244 Weine nicht, Magda. 506 00:51:22,245 --> 00:51:23,979 Arme Kinder, falls sie welche hat Sie hat sie alle gegessen. 507 00:51:23,980 --> 00:51:26,482 Ich würde Selbstmord begehen, wenn ich ihr Kind wäre. 508 00:51:26,483 --> 00:51:28,751 Ich würde mich zu Tode schämen mit so einer Mutter. 509 00:51:29,119 --> 00:51:31,487 Ich glaube, sie hat vier Mägen, wie eine Kuh. 510 00:51:31,788 --> 00:51:33,522 Ich will deinen Körper sehen. 511 00:51:33,523 --> 00:51:35,558 Magda, kann ich dich melken? 512 00:51:35,859 --> 00:51:38,294 Yo Magda, fette Schlampe. Lust auf ein Date bei Mc Do? 513 00:51:38,595 --> 00:51:42,164 Ich werde dich später besuchen kommen um dich zu vergewaltigen. 514 00:51:43,133 --> 00:51:45,634 Dann öffne ich deinen Mund und scheiß rein. 515 00:51:47,838 --> 00:51:50,239 Ist sie nicht zu fett, um vergewaltigt zu werden? 516 00:53:54,097 --> 00:53:56,265 Wie geht es dir? Bußgeld. 517 00:54:00,503 --> 00:54:01,870 Schöner Anlass. Ja. 518 00:54:04,708 --> 00:54:05,908 Du warst im Gefängnis, oder? 519 00:54:08,011 --> 00:54:08,677 Komm schon, Alter. 520 00:54:10,547 --> 00:54:11,247 Wie war es? 521 00:54:13,817 --> 00:54:17,753 Du willst nicht darüber reden. Ich verstehe. 522 00:54:24,261 --> 00:54:25,694 Du bist also wahrscheinlich gut im Kämpfen. 523 00:54:26,830 --> 00:54:29,898 Hör einfach auf damit. Halte dich da raus. 524 00:54:34,404 --> 00:54:35,371 Willst du kämpfen? 525 00:54:37,407 --> 00:54:39,475 Lass uns reingehen, um etwas zu trinken. 526 00:54:42,812 --> 00:54:45,614 Ex-Häftlinge sind gute Kämpfer, oder? Lass es, Mann. 527 00:54:47,684 --> 00:54:48,384 Willst du kämpfen? 528 00:55:02,599 --> 00:55:03,699 Das war knapp, oder? Axel, hör auf damit. 529 00:55:12,142 --> 00:55:13,342 Aufleuchten. Lass es, Mann. 530 00:55:20,383 --> 00:55:22,584 Idiot, ich habe es dir gesagt. 531 00:55:23,887 --> 00:55:26,588 Geht es dir gut? Nein, mir geht es nicht gut 532 00:55:29,693 --> 00:55:30,893 Dieses Arschloch hat mir die Nase gebrochen. 533 00:55:59,656 --> 00:56:01,790 Kann ich helfen? Nein, nein. 534 00:56:11,534 --> 00:56:14,503 - Kann ich sonst noch etwas tun? Entschuldigung? 535 00:56:15,171 --> 00:56:19,108 - Kann ich sonst noch etwas tun? Nein, danke. 536 00:56:28,685 --> 00:56:29,618 Komm schon, Kevin. 537 00:56:31,921 --> 00:56:34,423 Man kann nicht einfach anfangen, Leute zu verprügeln. 538 00:56:38,962 --> 00:56:40,496 Du solltest Glück haben er hat keine Anzeige erstattet. 539 00:56:43,867 --> 00:56:47,803 Wenn ich jeden verprügeln würde, der mich nervt es wäre ein Vollzeitjob. 540 00:56:52,375 --> 00:56:53,275 Hörst du mich? 541 00:56:59,082 --> 00:57:00,315 Bleib unten, okay? anderi8 542 00:57:01,951 --> 00:57:03,185 Das ist mein Rat. 543 00:57:04,220 --> 00:57:06,488 Du hast eine zweite Chance bekommen 544 00:57:07,023 --> 00:57:08,457 Mach es dieses Mal nicht kaputt, Junge. 545 00:57:27,844 --> 00:57:28,777 Du willst diesen Keks? 546 00:57:34,484 --> 00:57:36,385 - Brauchen Sie etwas? Nein. 547 00:57:42,258 --> 00:57:43,559 Wie geht es Ruben? 548 00:57:47,564 --> 00:57:49,965 Er hat mich gebeten, es dir zu sagen dass er im Karate einen neuen Gürtel bekommen hat. 549 00:57:50,233 --> 00:57:51,700 Und dass du stinkst. 550 00:57:58,274 --> 00:58:00,742 Wann kann ich nach Hause kommen? Wann kann ich Ruben sehen? 551 00:58:04,481 --> 00:58:07,683 Ist hier alles nicht in Ordnung? Sicher, aber 552 00:58:10,920 --> 00:58:13,989 Kevin, du weißt, dass es besser ist noch ein wenig von zu Hause fernbleiben. 553 00:58:14,924 --> 00:58:18,060 Wenn das alles klappt, dein Vater wird sich auch besser fühlen. 554 00:58:18,361 --> 00:58:19,795 Dann wird alles besser. 555 00:58:22,365 --> 00:58:23,565 Verstehst du? 556 00:58:29,072 --> 00:58:30,739 Ist das nicht besser? als Kämpfe jeden Tag? 557 00:58:34,043 --> 00:58:35,577 Ich bin verwirrt, Mama. 558 00:58:50,994 --> 00:58:53,662 Zu Hause ist es jetzt ruhig. Es ist auch besser für Ruben. 559 00:59:03,373 --> 00:59:05,741 Komm schon, Junge. Lass dich nicht gehen. 560 01:00:02,865 --> 01:00:05,801 Danke fürs Kommen. Ich selbst konnte es wirklich nicht. 561 01:00:06,970 --> 01:00:08,170 Kein Problem. 562 01:00:10,006 --> 01:00:11,907 Sie hat die Schlüssel zu meinem Moped versteckt. 563 01:00:20,984 --> 01:00:22,951 Haben Sie versucht, Hilfe zu finden? 564 01:00:26,222 --> 01:00:28,256 Sie nehmen es nicht ernst. 565 01:00:28,558 --> 01:00:31,393 Sie sagen mir, ich sei alt genug damit umzugehen. 566 01:00:33,196 --> 01:00:35,897 Ich brauche einfach etwas das wird mich beruhigen. 567 01:00:42,105 --> 01:00:43,305 Um meine Mutter zu vergessen. 568 01:00:46,643 --> 01:00:49,878 Beruhigungsmittel Xanax. 569 01:00:59,222 --> 01:01:00,922 Das ist ein verschreibungspflichtiges Medikament. 570 01:01:05,495 --> 01:01:06,962 Ich kann es nicht länger ertragen. 571 01:01:36,125 --> 01:01:37,693 Wo bist du gewesen? 572 01:01:41,597 --> 01:01:43,031 Ich musste einem Freund helfen. 573 01:01:49,172 --> 01:01:53,508 Ist Ihnen klar, wie unverantwortlich Darf man ohne Führerschein fahren? 574 01:01:55,044 --> 01:01:56,445 Was wäre, wenn etwas passiert wäre? 575 01:01:59,248 --> 01:02:01,717 Zuerst der Vorfall bei der Hochzeit und jetzt das. 576 01:02:04,253 --> 01:02:05,954 Dürfen Sie uns auf diese Weise danken? 577 01:02:07,056 --> 01:02:08,924 Nach allem, was wir für Sie getan haben. 578 01:02:12,895 --> 01:02:14,329 Ich schätze, ich sage es Willem besser nicht. 579 01:02:14,997 --> 01:02:16,798 Ansonsten bin ich mir sicher Du kannst deine Koffer packen. 580 01:02:34,383 --> 01:02:35,550 Was willst du von mir? 581 01:03:03,179 --> 01:03:05,847 Hallo. HALLO. Eine Schachtel Xanax, bitte. 582 01:03:06,916 --> 01:03:08,116 Kann ich Ihr Rezept haben? 583 01:03:14,123 --> 01:03:15,090 0,25 Milligramm. 584 01:03:17,894 --> 01:03:19,628 Hey, Misterl 585 01:04:02,205 --> 01:04:05,473 Vor allem im Vergleich zum letzten Jahr, es ist schlimmer. 586 01:04:05,474 --> 01:04:07,075 Ich habe allerdings den Eindruck 587 01:04:07,076 --> 01:04:09,211 dass du im Unterricht aufmerksam bist und gib dein Bestes. 588 01:04:11,781 --> 01:04:15,217 Mathematik, Geographie und Französisch sind am problematischsten. 589 01:04:15,518 --> 01:04:19,721 Wir müssen etwas dagegen tun wenn du das Jahr überstehen willst. 590 01:04:22,258 --> 01:04:23,225 Wissen Sie, Sir 591 01:04:24,026 --> 01:04:27,596 Das Problem ist, dass John zu Hause nicht viel macht. 592 01:04:28,130 --> 01:04:30,866 Er muss lernen, mehr zu arbeiten, 593 01:04:31,434 --> 01:04:36,137 Konzentrieren Sie sich und gehorchen Sie vor allem 594 01:04:36,672 --> 01:04:38,139 Stimmst du zu, John? 595 01:04:41,978 --> 01:04:43,178 Wissen Sie, Sir. 596 01:04:43,713 --> 01:04:47,782 Es ist nicht einfach, mit meinem Sohn alleine zu leben. 597 01:04:48,351 --> 01:04:50,018 Die Kommunikation ist rau. 598 01:04:50,319 --> 01:04:55,257 Es ist, als würde man mit einer Wand sprechen. Er hört nicht zu. 599 01:04:56,292 --> 01:04:58,493 Er ist geistesabwesend... Und ich gebe mein Bestes. 600 01:05:01,297 --> 01:05:03,164 Ich glaube, er hat eine Freundin. 601 01:05:04,567 --> 01:05:07,702 Und ich denke Er ist zu sehr von diesem Mädchen verzehrt 602 01:05:09,238 --> 01:05:10,972 Weißt du, ob er eine Freundin hat? 603 01:05:12,008 --> 01:05:14,676 Vielleicht ist es besser er beantwortet das selbst. 604 01:05:14,944 --> 01:05:17,145 Aber warum bleiben wir nicht bei den Ergebnissen? 605 01:05:17,480 --> 01:05:20,181 Ich glaube, es ist wichtig das erklärt John 606 01:05:20,182 --> 01:05:22,484 warum seine Ergebnisse so schlecht sind... 607 01:05:23,152 --> 01:05:27,589 und was er glaubt, dagegen tun zu können. Was denkst du, John? 608 01:05:29,926 --> 01:05:35,530 Noch ein Problem, Sir, ist, dass er nicht weiß, was Respekt ist. 609 01:05:36,832 --> 01:05:41,903 Er respektiert Sie, seine Lehrer, nicht und definitiv nicht seine Mutter. 610 01:05:41,904 --> 01:05:45,273 Frau, ich glaube nicht, dass ich es gesagt habe dass er seine Lehrer nicht respektiert. 611 01:05:47,209 --> 01:05:51,012 Auf jeden Fall nicht ich, Sir. Und ich möchte, dass er glücklich ist 612 01:05:51,314 --> 01:05:53,481 Um im Leben erfolgreich zu sein. 613 01:05:53,783 --> 01:05:58,787 Dass er mich glücklich macht damit wir gemeinsam glücklich sein können. 614 01:06:00,089 --> 01:06:03,358 Es ist einseitig. Ich weiß wirklich nicht, was ich dagegen tun soll. 615 01:06:03,626 --> 01:06:06,094 Und jetzt vermasselt er sein Jahr. 616 01:06:07,430 --> 01:06:10,865 John, was denkst du darüber? 617 01:06:27,850 --> 01:06:28,950 Hallo, Kevin. 618 01:06:31,020 --> 01:06:32,487 Seid ihr da? 619 01:06:32,488 --> 01:06:34,456 Okay, ich bin gleich da. 620 01:06:37,560 --> 01:06:39,294 Ich gehe etwas trinken. 621 01:06:40,596 --> 01:06:43,031 Es ist okay. Viel Spaß. 622 01:06:45,835 --> 01:06:47,268 Du musst tun, was du tun musst. 623 01:06:57,146 --> 01:06:58,279 Das ist wohl ein Scherz. 624 01:07:05,388 --> 01:07:06,588 Hast du die Luft aus meinen Reifen gelassen? 625 01:07:07,990 --> 01:07:08,390 Was sagen Sie? 626 01:07:08,691 --> 01:07:11,393 Hast du die Luft aus meinen Reifen gelassen? - Ich habe nichts getan. 627 01:07:13,462 --> 01:07:15,930 - Ich habe nichts getan, John. Du hast es getan 628 01:07:15,931 --> 01:07:19,267 Ich habe es dir bereits gesagt. Sie müssen lernen, Respekt zu zeigen. 629 01:07:19,602 --> 01:07:22,904 Dein Lehrer hat das Gleiche gesagt. Mein Lehrer hat nichts gesagt. 630 01:07:22,905 --> 01:07:25,140 Ja, das hat er. - Da hast du mich komplett zum Narren gehalten. 631 01:07:27,476 --> 01:07:28,643 Du bist ein Lügner, John. 632 01:07:28,944 --> 01:07:32,480 Du bist der Lügner. Hören Sie auf mit Ihren zwanghaften Lügen. 633 01:07:35,084 --> 01:07:37,185 Du bist verrückt. Was? 634 01:07:37,186 --> 01:07:38,853 Du bist verrückt im Kopf. Was bin ich? 635 01:07:40,122 --> 01:07:43,358 Redest du mit mir? Wer ist verrückt? 636 01:07:44,393 --> 01:07:47,195 Wer ist verrückt, verdammt noch mal? 637 01:07:48,964 --> 01:07:50,365 Fass mich nicht an Du dreckiger Hund 638 01:07:50,633 --> 01:07:52,133 Du bist verrückt im Kopf. 639 01:07:52,435 --> 01:07:56,371 Du hast die Grenze erneut überschritten. Wir hatten eine Vereinbarung, verdammt. 640 01:07:57,740 --> 01:07:59,674 Du bleibst hier. Lass mich gehen! 641 01:08:03,112 --> 01:08:04,746 Lass mich gehen! Bleiben Sie stehen. 642 01:08:07,616 --> 01:08:10,585 Du wirst hier bleiben und mir zuhören. 643 01:08:16,158 --> 01:08:17,625 Geht er ran? 644 01:08:19,428 --> 01:08:20,662 Keine Antwort. 645 01:08:20,663 --> 01:08:23,131 Verdammter Kerl, Es dauert immer ewig! 646 01:08:28,904 --> 01:08:31,172 John! Was hält dich auf, Alter? 647 01:08:31,974 --> 01:08:33,708 Ich könnte ihn einfach holen. 648 01:08:34,210 --> 01:08:36,144 Scheiß drauf, lass uns reingehen. 649 01:08:36,145 --> 01:08:36,811 Ich filme immer noch. 650 01:12:06,155 --> 01:12:06,554 Danke, Mann. 651 01:12:12,628 --> 01:12:13,561 Bis später. 652 01:12:36,118 --> 01:12:38,653 Welches Tablett? - Ich weiß nicht. 653 01:12:42,758 --> 01:12:45,226 Ich werde noch mehr hinzufügen. 654 01:12:46,061 --> 01:12:47,862 Sechzig? Vierzig, sechzig? 655 01:12:48,397 --> 01:12:49,864 Da steht zweimal sechzig. 656 01:12:53,736 --> 01:12:58,473 Du hast dein T-Shirt vergessen. Oh verdammt. Scheiße. 657 01:13:07,216 --> 01:13:09,917 Oh nein, Scheiße, Scheiße, Scheiße! 658 01:13:28,737 --> 01:13:31,172 Keine Sorge, Wasser trocknet. 659 01:13:50,926 --> 01:13:53,127 Hallo, Sir. Geht es dir gut? 660 01:13:54,663 --> 01:13:56,397 - Ist er allein? Ja. 661 01:13:59,802 --> 01:14:03,004 Sir, könnten Sie es uns zeigen? Was ist im Kofferraum? 662 01:14:15,551 --> 01:14:17,251 Zeigen Sie uns, was drin ist. 663 01:14:38,207 --> 01:14:39,640 Fühlst du dich wohl, Sammy? 664 01:14:41,677 --> 01:14:42,810 Okay, nächstes Thema. 665 01:14:42,811 --> 01:14:45,746 Das Gesetz von Boyle Mariott in der Kelvin-Skala. 666 01:14:46,081 --> 01:14:48,950 Die Beziehung zwischen Druck und das Volumen eines Gases ändert sich nicht 667 01:14:49,251 --> 01:14:52,954 wenn Temperatur ausgedrückt wird in Kelvin statt in Grad. 668 01:14:55,257 --> 01:14:58,826 Bleiben Sie bitte sitzen. Könntest du kurz herkommen, Jan? 669 01:14:59,928 --> 01:15:01,095 Danke, tschüss. 670 01:15:18,046 --> 01:15:20,114 Ich weiß es nicht...es hört sich so an. 671 01:15:21,683 --> 01:15:23,918 Ich kann es nicht glauben. Ich kann einfach nicht glauben, dass er das getan hat. 672 01:15:26,989 --> 01:15:29,357 Und seine Mutter kann ich nicht 673 01:15:36,431 --> 01:15:39,400 Ich wusste, dass es ihm nicht gut ging. Ich meine, dass er es brauchte. 674 01:15:39,968 --> 01:15:43,671 Er hätte um Hilfe bitten sollen oder zumindest darüber gesprochen haben 675 01:15:43,672 --> 01:15:45,673 damit ich ihm hätte helfen können. 676 01:15:48,443 --> 01:15:52,113 Sammy in der Schule Es muss ihnen inzwischen gesagt worden sein. 677 01:15:54,416 --> 01:15:56,450 Er muss völlig verärgert sein 678 01:15:58,921 --> 01:16:00,588 Ich werde versuchen, ihn anzurufen. 679 01:16:42,497 --> 01:16:46,033 Komm schon, Alter, glaub das nicht. Hier gibt es immer den gleichen Klatsch. 680 01:16:46,034 --> 01:16:48,336 Tratsch? - Ich hasse diese Schule. 681 01:16:48,337 --> 01:16:52,306 Tratsch? lncest existiert, wissen Sie. 682 01:16:52,307 --> 01:16:54,175 Aber es ist beschissen. 683 01:16:54,443 --> 01:16:58,212 Sex mit deiner Mutter ist nichts, was du haben willst. 684 01:16:58,480 --> 01:17:02,550 - Ich hätte nichts dagegen, das mit deiner Mutter zu tun. Jetzt solltest du besser aufpassen 685 01:17:25,574 --> 01:17:27,408 Aber du warst auch da, warst du nicht? 686 01:17:27,709 --> 01:17:29,744 Sollten wir nicht ein wenig darüber reden? 687 01:17:31,713 --> 01:17:33,147 Halte einfach den Mund darüber. 688 01:17:35,250 --> 01:17:36,684 Ich war nicht da und du auch nicht. 689 01:17:46,161 --> 01:17:47,628 Ich werde etwas trinken. 690 01:18:45,487 --> 01:18:49,590 Es gibt keine besonderen Anforderungen bevor Sie mit dem Jurastudium beginnen können 691 01:18:49,591 --> 01:18:52,560 Dein Hintergrund ist gut, 692 01:18:53,095 --> 01:18:55,096 aber es wird nicht einfach sein. 693 01:18:56,598 --> 01:19:00,367 Wie funktioniert das mit dem Strom? System von Bachelor und Master? 694 01:19:00,635 --> 01:19:02,169 Weil Sammy es will 695 01:19:02,170 --> 01:19:06,507 Du willst nicht aufgeben nach deinem Bachelor, oder? 696 01:19:07,642 --> 01:19:09,810 Du willst wirklich einen Anwalt nehmen, oder? 697 01:19:10,378 --> 01:19:13,314 Bachelor, es sind 3 Jahre, und Meister, 5 Jahre... 698 01:20:32,894 --> 01:20:34,428 Was? Meinst du das ernst? 699 01:20:35,964 --> 01:20:37,431 Ja was? 700 01:20:38,200 --> 01:20:40,434 Kevin hat sie geschlagen? 701 01:20:40,735 --> 01:20:41,936 Ja, Kevin hat ihr einen Schlag versetzt. 702 01:20:42,237 --> 01:20:44,371 Du kennst Kevin, er dreht immer völlig durch. 703 01:20:46,141 --> 01:20:48,108 Er hatte einen gruseligen Gesichtsausdruck. 704 01:20:49,144 --> 01:20:52,413 Ein wahrer Look zum Töten Es war... 705 01:20:52,714 --> 01:20:55,149 Es ging super schnell. Ich konnte nichts tun. 706 01:20:55,951 --> 01:20:57,585 Du hättest dieser Frau helfen können. 707 01:20:58,353 --> 01:20:59,553 Sie war verrückt. 708 01:21:01,890 --> 01:21:05,159 Ich glaube, so geht es ihr besser als wenn ich ihr geholfen hätte. 709 01:21:05,160 --> 01:21:08,162 - Was meinst du mit besser dran? Sie war immer etwas seltsam. 710 01:21:10,165 --> 01:21:11,699 Tun Sie nicht so, als ob es normal wäre. 711 01:21:11,700 --> 01:21:13,701 Es ist nicht so, als hätte ich diese Mutter getötet. 712 01:21:14,002 --> 01:21:15,202 Du hast nichts getan. 713 01:21:16,271 --> 01:21:18,372 Ich habe versucht, etwas zu tun. 714 01:21:18,373 --> 01:21:20,841 Ich habe versucht, diese Kerle aufzuhalten aber es hat überhaupt nicht funktioniert 715 01:21:22,377 --> 01:21:24,378 Es ist nicht so, als hätte ich nichts getan, Du weißt schon. 716 01:21:29,384 --> 01:21:31,018 Versprich mir, dass du es niemandem erzählst. 717 01:21:36,591 --> 01:21:40,628 Nicht einmal dein bester Freund. Niemand 718 01:21:42,397 --> 01:21:43,564 Was nun? 719 01:21:44,165 --> 01:21:45,099 Es ist passiert. 720 01:21:46,167 --> 01:21:49,937 Wenn wir schwierig werden darüber jetzt. 721 01:21:51,473 --> 01:21:53,941 Wir könnten den ganzen Blödsinn auch einfach weglassen. 722 01:22:11,993 --> 01:22:14,194 Werden sie passen? Keine Ahnung. 723 01:22:20,235 --> 01:22:21,168 Sie sind zu klein 724 01:22:25,974 --> 01:22:27,942 Herr? Könnten Sie mir bitte helfen? 725 01:22:35,383 --> 01:22:36,817 Nur weil. Ich möchte nach Hause gehen. 726 01:22:37,619 --> 01:22:39,853 Bleiben Sie ein wenig. Wir können etwas trinken gehen. 727 01:22:44,025 --> 01:22:46,493 Was ist los? - Nichts. Ich will einfach nach Hause gehen. 728 01:22:47,128 --> 01:22:48,529 Ich rufe dich später an. 729 01:24:20,789 --> 01:24:22,256 Komm schon, mach einen Trick, Luka. 730 01:25:02,197 --> 01:25:03,897 Es kommt auf den zweiten Platz. 731 01:25:06,501 --> 01:25:08,368 Ein Fuß, keine Hand. 732 01:25:12,373 --> 01:25:14,575 Trink nicht aus der Flasche, Sammy. 733 01:25:20,381 --> 01:25:22,549 Süße, ich habe einen Brief erhalten von der Polizei. 734 01:25:22,851 --> 01:25:25,085 Sie möchten, dass Sie zum Bahnhof kommen 735 01:25:25,653 --> 01:25:27,988 damit sie dich fragen können ein paar Fragen zu John. 736 01:25:37,031 --> 01:25:38,198 Bist du müde, Sammy? 737 01:25:43,905 --> 01:25:45,839 Haben Sie zu viel Zeit im Internet verbracht? 738 01:25:46,875 --> 01:25:48,575 Verbringen Sie Zeit im Internet? 739 01:25:49,644 --> 01:25:51,879 Ja, auf Facebook. 740 01:25:51,880 --> 01:25:54,348 Auf Facebook? Twitter? 741 01:25:54,983 --> 01:25:55,916 Nein, das nicht. 742 01:25:55,917 --> 01:25:58,418 Snapchat? Das verwende ich. 743 01:25:58,419 --> 01:26:00,587 Wirklich? Ich verstehe Snapchat überhaupt nicht. 744 01:26:02,157 --> 01:26:06,593 Ich möchte Ihnen einige Fragen stellen bezüglich Facebook. 745 01:26:07,629 --> 01:26:10,097 Ich habe etwas entdeckt das macht mir etwas Sorgen. 746 01:26:12,167 --> 01:26:16,570 Vor nicht allzu langer Zeit hast du gepostet dass du jemanden töten möchtest 747 01:26:18,106 --> 01:26:18,805 sich lebendig fühlen. 748 01:26:20,575 --> 01:26:21,808 So stand es da. 749 01:26:23,878 --> 01:26:25,779 Verstehst du, dass es mich beunruhigt? 750 01:26:27,081 --> 01:26:28,282 Warum hast du das geschrieben? 751 01:26:30,818 --> 01:26:31,785 Ich war gelangweilt. 752 01:26:34,956 --> 01:26:38,859 Ich habe es nur geschrieben, um etwas zu schreiben. 753 01:26:52,440 --> 01:26:53,840 John war ein guter Freund von dir, oder? 754 01:26:57,345 --> 01:27:00,280 - Hat er dir jemals von seiner Mutter erzählt? Nein. 755 01:27:03,084 --> 01:27:06,553 Er hat nie über seine Mutter gesprochen? Nein. 756 01:27:08,623 --> 01:27:12,059 Hör zu, Sammy. Was John getan hat, ist wirklich schrecklich. 757 01:27:13,094 --> 01:27:14,761 Und wir versuchen zu verstehen 758 01:27:14,762 --> 01:27:16,964 warum er es getan hat, Verstehst du? 759 01:27:21,803 --> 01:27:25,939 Deshalb möchte ich es wissen warum du auf Facebook gepostet hast 760 01:27:26,207 --> 01:27:28,141 dass du jemanden töten möchtest. 761 01:27:31,479 --> 01:27:33,947 Gibt es eine Möglichkeit? 762 01:27:35,516 --> 01:27:39,152 das du vorgeschlagen hast Dein bester Freund John soll seine Mutter töten? 763 01:27:41,489 --> 01:27:42,689 Es ist möglich, nicht wahr? 764 01:27:44,225 --> 01:27:45,459 Denken Sie noch einmal nach. 765 01:27:46,761 --> 01:27:49,363 Aber ja, nein. Ich bin mir 100 % sicher. 766 01:27:50,265 --> 01:27:50,931 Du bist verwirrt. 767 01:27:52,967 --> 01:27:54,434 Nein. - Ja, das weiß ich. 768 01:27:55,036 --> 01:27:57,237 Warum bist du so verwirrt, Sammy? 769 01:27:57,238 --> 01:28:01,408 Ich verstehe es nicht warum er diese seltsamen Fragen bekommt. 770 01:28:01,943 --> 01:28:04,144 Mam, du sollst nicht eingreifen. 771 01:28:05,146 --> 01:28:06,747 Wenn Sie Anmerkungen haben Du kannst sie später abgeben. 772 01:28:07,048 --> 01:28:10,317 Ich verstehe es nicht warum er die gleichen Fragen bekommt. 773 01:28:10,585 --> 01:28:11,818 Warum muss er seine Antwort wiederholen? 774 01:28:12,086 --> 01:28:14,254 Mam, das ist wirklich nicht möglich, okay? 775 01:28:14,555 --> 01:28:16,723 Warum wird Kevin nicht verhört? zum Beispiel? 776 01:28:17,592 --> 01:28:22,095 Er ist Johns neuer bester Freund. Er ist derjenige mit einer Vergangenheit. 777 01:28:22,096 --> 01:28:25,065 Er greift Menschen an nur weil sie ihm auf die Nerven gehen. 778 01:28:27,935 --> 01:28:32,939 Sammy wird einfach verhört für seinen Facebook-Beitrag. Das ist alles, Mama. 779 01:28:33,207 --> 01:28:34,441 Ja, das habe ich verstanden 780 01:28:36,010 --> 01:28:36,977 Ist es fertig? 781 01:28:40,515 --> 01:28:42,082 Sieht gut aus. Perfekt. 782 01:28:43,618 --> 01:28:45,585 Übrigens, Kevin 783 01:28:46,120 --> 01:28:48,588 Deine Ausbildung ist fast vorbei. 784 01:28:50,792 --> 01:28:52,759 Ich bin mit Ihrer gesamten Arbeit zufrieden. 785 01:28:55,163 --> 01:28:58,999 Ich könnte einen anderen Mitarbeiter gebrauchen Deshalb würde ich Ihnen gerne einen Job anbieten. 786 01:28:59,801 --> 01:29:01,234 Mit regulärem Vertrag. 787 01:29:03,004 --> 01:29:04,237 Was denken Sie? 788 01:29:06,307 --> 01:29:08,709 Über die Konditionen sprechen wir später. 789 01:29:10,311 --> 01:29:12,279 Ich denke, das ist eine schöne Gelegenheit für dich. 790 01:29:18,186 --> 01:29:19,386 Danke schön. 791 01:29:23,958 --> 01:29:26,693 Dann krank Ich werde darüber nachdenken. 792 01:29:27,462 --> 01:29:28,628 Okay. Das ist in Ordnung. 793 01:29:41,042 --> 01:29:43,210 Es ist wie ein Routineverhör, Ich schätze. 794 01:29:43,778 --> 01:29:46,012 Es liegt nicht daran Du hast etwas damit zu tun, 795 01:29:46,013 --> 01:29:47,280 aber du kennst John sehr gut. 796 01:29:47,281 --> 01:29:49,316 Es ist also normal Sie stellen dir einige Fragen. 797 01:29:49,617 --> 01:29:54,721 So führen sie die Ermittlungen durch, Ich schätze. 798 01:30:02,697 --> 01:30:04,164 Was ist los? 799 01:30:07,235 --> 01:30:08,135 Was geht, Süße? 800 01:30:12,173 --> 01:30:13,874 Gibt es etwas, das du mir sagen möchtest? 801 01:30:20,248 --> 01:30:23,950 Du kannst mir alles erzählen, weißt du? Ich werde nicht böse sein. 802 01:30:29,991 --> 01:30:31,191 Wir waren da. 803 01:30:43,538 --> 01:30:44,938 Mit wem warst du dort? 804 01:30:46,741 --> 01:30:47,974 Mit Kevin. 805 01:30:59,787 --> 01:31:01,421 Ich hatte nicht vor, es dir zu sagen. 806 01:31:05,259 --> 01:31:06,793 Wann warst du dort? 807 01:31:07,361 --> 01:31:08,795 Kurz nachdem es passiert war. 808 01:31:11,098 --> 01:31:14,835 - Was hast du gemacht? Nichts. 809 01:31:15,102 --> 01:31:16,369 Wir standen einfach da. 810 01:31:20,708 --> 01:31:22,209 Du darfst es niemandem erzählen, Sammy. 811 01:31:23,044 --> 01:31:25,479 Niemand muss wissen, dass Sie dort waren. 812 01:31:26,814 --> 01:31:28,348 Hier geht es um Ihre Zukunft. 813 01:31:29,450 --> 01:31:32,886 Sprich auch nicht mit Kevin darüber. Stellen Sie einfach sicher, dass er den Mund hält. 814 01:31:33,421 --> 01:31:35,222 Und sag ihm nicht, dass ich 815 01:31:38,726 --> 01:31:40,694 Das ist eine Sache zwischen dir und mir. 816 01:32:54,101 --> 01:32:55,635 Ist alles gut mit Ihnen? Ja. 817 01:33:09,550 --> 01:33:13,853 In der Schule haben wir an Experimenten gearbeitet 818 01:33:14,121 --> 01:33:16,823 versuche Wasser zu mischen 819 01:33:17,425 --> 01:33:22,562 und Öl zum Beispiel. 820 01:33:24,632 --> 01:33:28,768 - Haben sie sich vermischt? Nein, das war nicht der Fall. 821 01:33:29,804 --> 01:33:31,771 Ich werde es noch einmal mit meinem Ollie versuchen. 822 01:33:36,677 --> 01:33:39,846 Halte meine Hand. Legen Sie Ihr Gewicht darauf. 823 01:33:43,651 --> 01:33:44,651 Macht es dort Spaß? 824 01:33:45,453 --> 01:33:47,821 Ja, es ist okay. 825 01:33:53,561 --> 01:33:54,995 Willst du nicht nach Hause kommen? 826 01:33:58,199 --> 01:33:59,265 Das tue ich, aber 827 01:34:05,873 --> 01:34:08,541 Sag Mama und Papa nicht, dass du mich gesehen hast. 828 01:34:13,848 --> 01:34:16,516 Sag es einfach nicht Okay. 829 01:34:41,342 --> 01:34:44,210 Ja. Einen Moment bitte. Ja. 830 01:35:56,283 --> 01:35:57,984 Wer war dein bester Freund? 831 01:35:58,519 --> 01:36:00,320 Kevin war. Kevin? 832 01:36:02,123 --> 01:36:03,790 Hat dir Sammy nicht gefallen? 833 01:36:04,291 --> 01:36:06,526 Ich habe es getan, aber es ist einfach so. 834 01:36:07,094 --> 01:36:08,828 Kevin war netter? 835 01:36:09,096 --> 01:36:11,731 Er ist mein Kumpel. Früher haben wir viel rumgehangen. 836 01:36:12,500 --> 01:36:16,202 Das ist seltsam, dachte ich, Sammy war dein bester Kumpel, nicht wahr? 837 01:36:21,976 --> 01:36:25,145 Ich habe mich gefragt, wie du es geschafft hast um deine Mutter zu holen 838 01:36:25,446 --> 01:36:27,914 vom Wohnzimmer bis zum Auto. 839 01:36:28,215 --> 01:36:29,616 Ich habe sie getragen. 840 01:36:30,885 --> 01:36:33,386 Ganz alleine? Ja. 841 01:36:39,860 --> 01:36:43,797 Und das muss ich glauben. Vom Wohnzimmer bis zum Auto. 842 01:36:44,865 --> 01:36:49,302 Warum nicht? Das bedeutet, dass du ziemlich muskulös bist. 843 01:36:55,843 --> 01:36:57,811 Ein wenig Hilfe wäre praktischer gewesen, oder? 844 01:37:01,348 --> 01:37:03,082 Aber du hast keine bekommen. Nein. 845 01:37:08,222 --> 01:37:11,858 Eigentlich glaube ich, dass du es versuchst Um deine Freunde zu beschützen, John. 846 01:37:13,828 --> 01:37:15,762 Gar nicht. - NEIN? 847 01:37:16,330 --> 01:37:17,797 Bist du sicher? Ja. 848 01:37:21,335 --> 01:37:22,769 Ich denke, du solltest besser die Wahrheit sagen. 849 01:37:27,808 --> 01:37:29,576 Meinst du nicht auch? 850 01:37:31,512 --> 01:37:34,013 Kevin und Sammy habe damit nichts zu tun. 851 01:37:37,284 --> 01:37:38,751 Absolut nichts? 852 01:37:40,754 --> 01:37:43,189 Du versuchst sie nicht zu beschützen? Nein. 853 01:38:00,474 --> 01:38:01,674 Hast du Reue? 854 01:38:09,750 --> 01:38:11,184 Okay, dann. 855 01:39:11,912 --> 01:39:14,380 Hey Leute, vögelt nicht auf dem Rücksitz. 856 01:39:14,381 --> 01:39:15,949 Warum kommen Sie nicht zu uns? 857 01:39:15,950 --> 01:39:18,284 Oh nein, schauen Sie, was auf uns zukommt. 858 01:39:18,852 --> 01:39:22,088 Hey, Jungs und Mädels. Oh, was für ein hübsches Mädchen 859 01:39:25,159 --> 01:39:27,026 Kann ich bitte eine Zigarette haben? 860 01:39:27,027 --> 01:39:29,729 - Ich habe eine Zigarette für dich. Danke. 861 01:39:33,801 --> 01:39:37,003 Kann ich mir etwas Geld leihen? Wir sind keine Bank, Bruder. 862 01:39:37,271 --> 01:39:38,705 Glaubst du, wir sind Sozialhilfe? 863 01:39:39,506 --> 01:39:40,974 Und wann bekomme ich es zurück? 864 01:39:41,542 --> 01:39:44,677 Du da drüben. Warum gehst du nicht mit mir nach Hause? 865 01:39:44,945 --> 01:39:47,981 Nein, Bruder, sie geht mit mir nach Hause. 866 01:39:47,982 --> 01:39:50,416 Du bist hübsch. Ja, tatsächlich. 867 01:39:50,417 --> 01:39:51,684 Aber nicht deins. 868 01:39:54,955 --> 01:39:57,757 - Fickst du sie? Du sprichst mit einem 17-jährigen Mädchen 869 01:39:57,758 --> 01:39:58,925 Oder fickt ihr sie alle? 870 01:39:59,493 --> 01:40:03,696 - Ich würde dich trotzdem ficken. Sie ist erst 17 871 01:40:04,398 --> 01:40:06,399 Aber was ist los? 872 01:40:06,400 --> 01:40:08,634 Geh weg Du kannst meine Eier küssen, 873 01:40:09,169 --> 01:40:11,371 Ihr kleinen dreckigen Bastarde. Was sagen Sie? 874 01:40:11,672 --> 01:40:13,406 Dass er meine Eier küssen kann. 875 01:40:13,941 --> 01:40:15,975 Oh, er kann deine Eier küssen. 876 01:40:21,782 --> 01:40:23,883 Lass ihn in Ruhe. 877 01:40:24,651 --> 01:40:27,787 Komm schon Geh. 878 01:40:34,294 --> 01:40:37,230 - Ich habe dir gerade eine Zigarette gegeben. Komm schon, verschwinde. 879 01:40:38,866 --> 01:40:39,832 Wenn das so ist 880 01:40:41,368 --> 01:40:43,069 Tschüss und danke. 881 01:41:31,852 --> 01:41:33,052 Geht es dir gut, Kevin? 882 01:41:37,658 --> 01:41:38,858 Willst du einen Zug aus meinem Joint?